Ce texte sans prétention écrit dans un présent aux multiples valeurs d'emploi, peut d'emblée hérisser : on y trouve en effet une amorce de repentance (des anciens colonisateurs envers les colonisés), et des allusions aux guerres conduites au siècle dernier dans le sud-est asiatique (mais ce qu'on lit semble bien davantage emprunté aux clichés - vrais ou faux - véhiculés par les médias sur les interventions américaines, qu'aux actions de l'armée française).
Cela fait irrésistiblement songer à la fameuse photo de 1972 représentant la petite Kim Phuc, alors âgée de neuf ans, dans la région saïgonnaise (village de Trang Bang). Photo très largement truquée (les Américains n'avaient rien à y voir, il s'agissait d'un assaut de soldats sud-vietnamiens contre des positions du Nord-Vietnam), comme on sait, du moins dramatiquement mise en scène par un cadrage très "resserré". Et puis, cette allusion géographique au lieu où se déroule la scène ! A lire que "quantités d'oiseaux tourbillonnent et plongent parfois dans les eaux du port", on pourrait se croire non dans la cité phocéenne, mais assistant à une scène époustouflante en effet, montrant les Fous du Cap tels que les a si magnifiquement filmés Jacques Perrin dans Océans ! Il n'empêche : au-delà de la folie des hommes, ce calme déroulement d'une amitié qui naît entre deux solitaires, un boat people et un veuf désœuvré, hanté par le manège qui a rythmé sa vie, est émouvant à plus d'un titre. Et mérite d'être lu.